Mercredi 22 juillet 2009 / Mittwoch 22 Juli 2009

Comme tous les matins, un relevé météo sur ordinateur avant la présentation au reste du groupe.
Wie jeden Morgen informieren sich die Kinder über das aktuelle Wetter, bevor sie es der restlichen Gruppe mitteilen

Jeu de grenouilles sur les mutations génétiques.
Spiel der Frösche, um genetische Mutationen zu erklären


Les rapaces courent chercher leur proie!
Die Jäger rennen um ihre beute zu suchen!

Mobile sur la notion d'espèces et classification.
Spiel zur Arteneinteilung und Klassifikation


Le système solaire à échelle réduite..
Das Sonnensystem in Miniaturformat...

Fabrication de cadrans solaires.
Konstruktion einer Sonnenuhr...

Hmmm...
Qui va gagner le caillou que Ian a trouvé pour le jeu des animateurs?
Wer wird den Stein gewinen, den Ian im Rahmen des Spiels für die Animateure gefunden hat?

Le spectacle est bientôt prêt!
Die Show ist bald fertig!

Après un memory géant, le passe du mur du son!
Nach einem Memory in Gross, folgte das Schreispiel!


Jeu de piste sur les monuments, objets et lieux les plus connus en France...organisé par les enfants français
Schnitzeljagt auf die Zettel, mit den bekannesten Objekten Orten in Frankreich...von den französischen Kindern organisiert

La mare aux crocodiles! Jeux proposés en veillée par les enfants français!
Das Meer der Krokodile! Spiel des Abends organisiert von den französischen Kindern!